Do contrário, se crie que estamos vivos, deve nos falar.
Suprotno od voska, ako misliš da smo živi, moraš da prièaš sa nama.
Vizinhos se gostam... conversam, preocupam-se se estamos vivos ou mortos.
Susjedi se vole, razgovaraju! Brinu se!
Já se perguntou por que estivemos em tantos incidentes infelizes e ainda estamos vivos?
Pitaš li se zašto smo iz toliko sukoba ipak izašli živi?
A vitória vem ao defendermos o que sabemos ser justo enquanto estamos vivos.
Pobjeda je dok se brani pravednost u svome životu.
Ainda estamos vivos, Kohroku, arranjaremos uma saída.
Još smo živi, Kohroku. Snaæi æemo se nekako. Sada, idemo.
Um amigo me disse, certa vez, que o maior erro que podemos cometer... é acharmos que estamos vivos... quando, na verdade, estamos dormindo na sala de espera da vida.
Prijatelj mi je rekao da je najveæa pogreška misliti da si živ kad ustvari spavaš u èekaonici života.
Sabem como é ser um menino e não ter com quem falar... não ter ninguém que se preocupe se estamos vivos ou mortos?
Znate kako je to biti dete, nemati s kim razgovarati, nemati nikoga koga je briga jesi li živ ili mrtav?
Estamos vivos, se era para estarmos mortos, causou uma onda de efeitos uma falha no plano da Morte...
То што смо живи пошто је требало да умремо проузроковало је спољашње последице, слом плана Смрти.
Pode ser bom avisarmos que estamos vivos.
Moglo bi biti dobro... dati im do znanja da smo dobro.
Bem, ainda estamos vivos, não estamos?
Još smo živi, je li tako?
Mas por que Merrick não quer... que nossos donos saibam que estamos vivos?
Ali zašto Dr. Merik krije od naših sponzora da smo mi živi?
Nós otários, nos ferramos o tempo todo de propósito... porque precisamos constantemente lembrar que estamos vivos.
Mi, muæci, svaki put namerno sjebemo stvar zato što stalno moramo da sebe podseæamo da smo živi.
Você e eu, nós podemos fazer coisas legais porque estamos vivos.
Ti i ja možemo raditi svakakve super stvari jer smo živi.
Agora, nós vamos as autoridades e tudo que vamos estar fazendo é informando a eles que ainda estamos vivos.
Тако да ако обавестимо власти, све што ћемо учинити је да ћемо им послати поруку да смо још живи.
Devemos encontrar uma maneira de contatar a Odyssey para deixar a sua tripulação saber que estamos vivos.
Moramo pronaæi naèin kontaktiranja Odysseya, da javimo posadi da smo živi.
Espere... estamos vivos na próxima cena.
Èekaj malo... živi smo u sledeæoj sceni.
Bem, a boa notícia é que estamos vivos.
Pa, dobra vest je, živi smo.
Ainda estamos vivos, e enquanto estivermos vivos nós ainda temos uma esperança.
Још смо живи, а док год смо живи, постоји нада. -За шта?
O fato é que ainda estamos vivos.
Èinjenica je da smo još uvek živi.
Eles nem sabem se estamos vivos.
Ne znaju ni da smo živi.
Ele está certo, temos que usar algo que mostre que estamos vivos.
Upravu je moramo da nosimo nesto da dokazemo da smo zivi.
O mais importante de tudo é... ainda estamos vivos.
Važno je da smo još uvijek živi.
Então por que ainda estamos vivos?
Onda zašto smo svi još uvek živi.
Por que ele está morto e ainda estamos vivos?
Zasto je to tako da smo mi jos zivi a on da je mrtav?
Fizemos o nosso paraíso no inferno enquanto estamos vivos.
Stvaramo sopstveni raj i sopstveni pakao za života...
Se Sosa sabe que estamos vivos...
Ako Sosa zna da smo živi...
Só estamos vivos graças a ele.
Da nije njega, mi bi bili mrtvi.
E como vão saber que ainda estamos vivos?
Kako će iko da zna da smo živi?
Ninguém em casa sabe que estamos vivos.
Niko kod kuæe ne zna da smo živi.
Ninguém sequer sabe que estamos vivos.
Niko èak i ne zna da smo živi.
Estamos vivos porque eles ainda guiam sua mão.
ŽIVI SMO. ZATO ŠTO JOŠ UVEK VODE TVOJU RUKU.
É só por isso que ainda estamos vivos.
То је једини разлог због кога смо још живи.
Mas todos nós, não importa quanto sofremos, ainda estamos vivos.
Ali svi smo mi, što god propatili, još uvijek živi.
Se não estivermos juntos, então não estamos vivos de verdade.
Ako nismo zajedno, onda nismo zaista živi.
Mas isso também nos lembra que estamos vivos, que ainda podemos sentir.
Ali nas bol takoðe podseæa da smo živi, da još uvek možemo da oseæamo.
Só estamos vivos ainda porque o Xerife está ocupado.
Živi smo jer je šerif zauzet.
Olhe, estamos aqui, e estamos vivos.
Gledaj. Tu smo i živi smo.
Precisarão saber que estamos vivos antes.
Prvo moraju znati da smo živi.
E isso de certa maneira remove de nós novamente, como todas as nossas descobertas científicas, ou muitas delas -- é esse contínuo destronar o homem -- como pensamos que somos especiais porque estamos vivos.
To nas na neki način udaljava, kao i sva naša velika naučna otkrića ili bar većina njih - postepeno nas skida sa trona naših ubeđenja kako smo posebni jer smo živi.
Poesia me ajuda a querer estar vivo, e eu quero mostrar-lhes por que, ao mostrar como, como alguns poemas reagem ao fato de que estamos vivos em um lugar, em um tempo, em uma cultura, e em outro momento, nem estaremos aqui.
Poezija mi pomaže da živim i želim da vam objasnim zašto je to tako pokazujući vam kako se par pesama odražava na činjenicu da smo u jednom trenutku živi na jednom mestu i u jednoj kulturi, a u drugom nećemo biti živi uopšte.
E é difícil e é preciso coragem, mas é por isso que estamos vivos, certo?
A to je teško i za to je potrebna hrabrost, ali zbog toga živimo, zar ne?
1.3026640415192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suprotno od voska, ako misliš da smo živi, moraš da prièaš sa nama. 